Wie erkenne ich das Rezept meiner Lieblingshautpflege?
Ausgestattet mit einem Verständnis für Grundrezepturen und einem Nachschlagewerk für INCI-Bezeichnungen ist es gar nicht schwer, die Rezeptur der liebsten Kaufkosmetik abzuleiten.
Die INCI-Liste muss obligatorisch alle enthaltenen Rohstoffe benennen
Jedes kosmetische Erzeugnis, das in Europa verkauft wird, muss eine sogenannte INCI-Liste aufweisen. „INCI“ steht für „Internationale Nomenklatur kosmetischer Inhaltsstoffe“ oder auf Englisch: „International Nomenclature Cosmetic Ingredients“. Da diese Liste jeden enthaltenen Inhaltsstoff aufführen muss, können wir uns von dieser Liste ganz leicht die Rohstoffe heraussuchen, aus denen wir ein Rezept ableiten wollen.
Die INCI-Bezeichnungen sollten für eine einfachere Handhabung ins Deutsche übersetzt werden
INCI-Begriffe sind sprachenübergreifend, damit sie in ganz Europa verstanden werden. So wird Rosenhydrolat beispielsweise als „Rosa Damascener Flower Water“ angegeben: Dieser Name verrät uns bereits, dass es sich um das Blütenwasser einer Rosensorte handelt, genauer gesagt um die Gruppe der Damaszener. Es lohnt sich, jeden einzelnen Begriff zunächst in seine deutsche Bezeichnung zu übersetzen.
Die Reihenfolge der INCI-Liste bestimmt, wie viel von welchem Rohstoff enthalten ist
Die Regel besagt: Die Inhaltsstoffe eines Produkts werden entsprechend ihrer Einsatzkonzentration in absteigender Reihenfolge angegeben. Ausnahmen gelten ab einem Wert unter 1 %: Alle Rohstoffe, die mit weniger als 1 % enthalten sind, dürfen nach Belieben notiert werden. Am Ende der Liste aller Inhaltsstoffe stehen die Sensibilisatoren: Das sind die Stoffe, die in ätherischen Ölen enthalten sind und einen Hinweis für Allergiker geben.
Aus der INCI-Liste eine Rezeptur ableiten
Nun bedarf es zweier Schritte: Zuerst muss anhand der Art der Inhaltsstoffe und ihrer Anordnung erkannt werden, welcher Grundrezeptur die Formulierung zuzuordnen ist. Anschließend müssen, ähnlich wie bei einem Sudoku-Rätsel, auf der Grundlage empfohlener Einsatzkonzentrationen und anhand der Reihenfolge der INCI-Liste die Prozentangaben der Rezeptur errechnet werden.
Schauen wir uns folgende INCI-Liste an:
Rosa Damascena Flower Water, Polyglyceryl-3 Rice Branate, Ribes Nigrum Seed Oil, Glycerin, Pentylene Glycol, Butyrospermum Parkii Butter, Niacinamide, Sodium Hyaluronate, Xanthan Gum, Citric Acid, Linalool.